Credo sia uno dei siti più belli e sperimentali di questo eclettico e intelligentissimo regista americano, david Lynch. Un viaggio attraverso gli USA fra la gente vera, quella di tutti i giorni, la quasi totalità.Non c'è nulla di costruto, di artificiale. Infatti si vede e si sente il profondo contrasto con quello che ci viene invece rappresentato tramite la TV.
Personaggi di tutti i giorni, quindi molto lynchiani, che fanno da contorno in questo mondo dal colore del velluto blu.
Questo video è solo uno dei finora 121 episodi che potrete vedere cliccando nella barra laterale qui a fianco, sulla foto del regista.
Su richiesta ho cercato di tradurre ascoltando più volte le parole di Louis. Conosco abbastanza l'inglese, ma questa inflessione americana non riesco comprenderla molto bene. Spero di riuscire a far capire il contenuto del filmato:
Si tratta di un colloquio con un uomo di nome Louis, trovato in un bar nel suo giorno libero a Colorado Springs - Colorado USA.
Il suo nome è Louis, ha 35 anni e vive nel Colorado. E' nato a Colorado Sprigs.
Suo padre era in marina, aveva due fratelli, uno è morto ( non dice come, almeno credo)
Dopo il liceo è venuto ad abitare qui, ha 3 figli, uno di 13 e due gemelli.
Non li può vedere, il giudice glielo proibisce. Lavora nel bar perchè cerca di rimanere sano.
( il dialogo è tipico di Lynch, mette frasi che sembrano surreali)
Si descrive come una persona generosa " ti do dei soldi se ne hai bisogno"
" Louis hai un dollaro?" Io lo darò a lui se me lo chiede, mi piace essere ricordato come una persona generosa.
Sono un buon amico....buono...buon angelo......buon fratello......buon fratello.....buon nipote.
Alcune frasi non ci ho capito nulla, mi spiace:)))
Lorenzo
